{"id":2276,"date":"2013-07-30T10:06:12","date_gmt":"2013-07-30T09:06:12","guid":{"rendered":"https:\/\/lgbt.fo\/2013\/07\/30\/matthew-workman-hvi-eg-for-uppi-skrudgonguna-og-hvi-tu-eisini-atti-at-komid-vid\/"},"modified":"2013-07-30T10:06:12","modified_gmt":"2013-07-30T09:06:12","slug":"matthew-workman-hvi-eg-for-uppi-skrudgonguna-og-hvi-tu-eisini-atti-at-komid-vid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lgbt.fo\/en\/2013\/07\/30\/matthew-workman-hvi-eg-for-uppi-skrudgonguna-og-hvi-tu-eisini-atti-at-komid-vid\/","title":{"rendered":"Matthew Workman: Hv\u00ed eg f\u00f3r upp\u00ed skr\u00fa\u00f0gonguna, og hv\u00ed t\u00fa eisini \u00e1tti at komi\u00f0 vi\u00f0."},"content":{"rendered":"<p>\u00cd fj\u00f8r var eg eitt av teimum t\u00fasundtals f\u00f3lkum, i\u00f0 gj\u00f8rdust heilt ovfarin av st\u00f3ru mannam\u00fagvunum, sum lutt\u00f3ku \u00ed og eygleiddu Faroe Pride skr\u00fa\u00f0gonguna. Eg var har, t\u00ed eg \u00e6tla\u00f0i at taka upp\u00e1 til mina internetsending, Faroe Islands Podcast, men fj\u00f8ldin, sum var komin saman at stu\u00f0la LGBT felagsskapinum \u00ed F\u00f8royum, dr\u00f3 meg vi\u00f0 s\u00e6r.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/jay.lxn.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Matthew-Workman.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2398\" alt=\"Matthew-Workman\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lgbt.fo\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Matthew-Workman.jpg?resize=430%2C287&#038;ssl=1\" width=\"430\" height=\"287\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00cd juni \u00ed \u00e1r gekk eg vi\u00f0 \u00ed Pride skr\u00fa\u00f0gonguni, har eg b\u00fagvi \u00ed Portland, Oregon, USA, og ta\u00f0 var eitt \u00f3tr\u00faligt upplivilsi. Hv\u00ed f\u00f3r eg upp\u00ed skr\u00fa\u00f0gonguna, og hv\u00ed eigur t\u00fa eisini at koma vi\u00f0? Lat meg grei\u00f0a n\u00e6rri fr\u00e1&#8230;<\/p>\n<p><b>Tr<\/b><b>\u00fa<\/b><b>gvandi mormonor, i<\/b><b>\u00f0<\/b><b> vilja byggja br<\/b><b>\u00fd<\/b><b>r<br \/>\n<\/b>Eg eri limur \u00ed eini kristnum tr\u00faarb\u00f3lki, sum eitur Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, men vanliga ver\u00f0a vit nevndir mormonar. H\u00f3ast m\u00edn tr\u00fagvarb\u00f3lkur var hildin at vera r\u00e6ttiliga v\u00ed\u00f0gangandi fyri eini \u00f8ld s\u00ed\u00f0an, so eru mormonar \u00ed dag kendir fyri at vera politiskt konservativir. Eisini eru teir kendir fyri at duga sera v\u00e6l at samskipa og savna pengar inn, og vi\u00f0 hesum stu\u00f0la\u00f0u teir einum l\u00f3garuppskoti \u00ed Kalifornia (Proposition 8), sum banna\u00f0i samkyndum hj\u00fanalagi \u00ed hesum amerikanska statinum \u00ed 2008. (\u00cd summar avgj\u00f8rdi h\u00e6gsti d\u00f3mst\u00f3lurin \u00ed USA t\u00f3, at hetta l\u00f3garuppskoti\u00f0 var \u00ed str\u00ed\u00f0 vi\u00f0 amerikansku grundl\u00f3gina.)<\/p>\n<p>\u00cd \u00e1r gekk eg vi\u00f0 \u00ed skr\u00fa\u00f0gongu \u00ed Portlandi saman vi\u00f0 einum b\u00f3lki av mormonum, sum virka undir heitinum <i>Mormons Building Bridges<\/i> (umsett til mormonar byggja br\u00fagv). Hesin b\u00f3lkurin tr\u00fdr, at okkara kirkja eigur at taka betri \u00edm\u00f3ti LGBT br\u00f8\u00f0rum og systrum okkara.<\/p>\n<p>H\u00f3ast eg havi n\u00f3gv samkynd vinf\u00f3lk og j\u00fast hev\u00f0i fr\u00e6tt, at eitt systkinabarn m\u00edtt er lesbisk, so var ta\u00f0 ikki l\u00e6tt at gera av at fara upp \u00ed skr\u00fa\u00f0gonguna. Eg visti, at fleiri vinir og kenningar, sum eg gangi \u00ed kirkju vi\u00f0, kanska f\u00f3ru at taka ger\u00f0ir m\u00ednar illa upp. Ta\u00f0 st\u00f3\u00f0 m\u00e6r greitt, at eg f\u00f3r at noy\u00f0ast at svara mongum spurningum, og at summir javnl\u00edkar m\u00ednir ennt\u00e1 kanska f\u00f3ru at s\u00edggja meg sum ein \u201cfremmandan\u201d.<\/p>\n<p><b>Somu br\u00faktrvendingar sum fyri hundra\u00f0 \u00e1rum s\u00ed\u00f0ani<br \/>\n<\/b>Hv\u00ed gj\u00f8rdi eg ta\u00f0 so? Fyrst av \u00f8llum t\u00ed eg hoyrdi, hvussu f\u00f3lk tosa\u00f0i um samkynd og kendi onkrar vendingar aftur. Samkynd parl\u00f8g v\u00f3ru kalla \u201c\u00f3n\u00e1tt\u00farlig\u201d, ein \u201csynd m\u00f3ti Gudi\u201d, ein \u201ch\u00f3ttan m\u00f3ti sonnum hj\u00fanabondum og familjum,\u201d sum \u201ckundi f\u00f8ra til at f\u00f3lk fara at giftast vi\u00f0 dj\u00f3rum.\u201d J\u00fast somu or\u00f0 v\u00f3ru n\u00fdtt um m\u00edtt f\u00f3lk, t\u00e1 vit enn h\u00f8vdu okkara serliga slag av hj\u00fanabandi: fleirgifta. Mormonar hildu uppat vi\u00f0 fleirgiftu seint \u00ed 19. \u00f8ld, og eg m\u00e1 vi\u00f0ganga, at eg gle\u00f0ist um, at eg ikki at livi \u00ed hasum t\u00ed\u00f0arskei\u00f0inum. Eg havi eina konu, hon er \u00f3f\u00f8r. M\u00e6r t\u00f8rvar ikki fleiri.<\/p>\n<p>Men t\u00e1 mormonar giftu seg vi\u00f0 fleiri konum, so n\u00fdttu tey, i\u00f0 v\u00f3ru \u00edm\u00f3ti hesum, ta\u00f0 sum grundgeving fyri at jagstra okkum sum dj\u00f3r.\u00a0 Ja, ta\u00f0 var l\u00f3gligt at drepa ein mormon \u00ed amerikanska statinum Missouri heilt til 1976. \u00cd roynd og veru, so \u00e1setti l\u00f3gin, at komst t\u00fa fram \u00e1 ein mormon, so SKULDI t\u00fa drepa hann.<\/p>\n<p>So t\u00e1 eg hoyri, hvussu summi m\u00e1lbera seg \u00ed dagsins kjaki um r\u00e6ttindini hj\u00e1 samkyndum, veit eg, hvagar ta\u00f0 kann f\u00f8ra. Og sum kristin havi eg eina moralska skyldu at virka \u00edm\u00f3ti hesum.<\/p>\n<p><b>Borgarar<\/b><b>\u00e6<\/b><b>ttindastr<\/b><b>\u00ed\u00f0<\/b><b>i hj<\/b><b>\u00e1<\/b><b> okkara <\/b><b>\u00e6<\/b><b>ttarli<\/b><b>\u00f0<\/b><b>i<br \/>\n<\/b>N\u00fa eg s\u00edggi LGBT systrar og br\u00f8\u00f0ur m\u00ednar str\u00ed\u00f0ast fyri somu r\u00e6ttindum, sum eg longu havi, skilji eg, at str\u00ed\u00f0i fyri javnr\u00e6ttindi til LGBTarar endurspeglar v\u00e6l str\u00ed\u00f0i\u00f0 hj\u00e1 littu landsmonnum m\u00ednum \u00ed\u00a0 fimti- og seksti\u00e1rinum fyri s\u00ednum r\u00e6ttindum. Hetta er veruliga borgarar\u00e6ttindastr\u00ed\u00f0i fyri okkara \u00e6ttarli\u00f0 og fyri okkara samt\u00ed\u00f0.<\/p>\n<p>T\u00e1 eg endursko\u00f0a\u00f0i ger\u00f0ir m\u00ednar seinastu \u00e1rini, so byrja\u00f0i eg at s\u00edggja meg sj\u00e1lvan fylgja mynstrinum hj\u00e1 teimum liberalu hv\u00edtu \u00ed rasuskildu su\u00f0urstatunum \u00ed Amerika \u00ed h\u00e1lvtr\u00fdssunum. Tey v\u00f3ru \u00edm\u00f3ti rasuskilna\u00f0i og hvussu tey sv\u00f8rtu v\u00f3ru vi\u00f0farin, men tey hv\u00f8rki gj\u00f8rdu ella s\u00f8gdu naka\u00f0. Tey v\u00f3ru v\u00eds \u00ed, at st\u00f8\u00f0an f\u00f3r at broytast fyrr ella seinni. Tey gj\u00f8rdu einki, ikki t\u00ed tey v\u00f3ru \u00f3nd, men t\u00ed tey ikki vildu gera um seg. Tey vildu ikki fornerma grannarnar, tey vildu ikki missa status \u00ed samfelagnum.<\/p>\n<p>St\u00f8\u00f0an broyttist, men ikki so skj\u00f3tt, sum hon kundu havt broytst um tey samhuga\u00f0u hv\u00edtu h\u00f8vdu hj\u00e1lpt til.<\/p>\n<p>T\u00e1 vit n\u00fa l\u00edta aftur um bak, noy\u00f0ast tey at svara spurningum fr\u00e1 s\u00ednum b\u00f8rnum, ommub\u00f8rnum og abbab\u00f8rnum: \u201cHvat gj\u00f8rdi t\u00fa, t\u00e1 borgarar\u00e6ttindastr\u00ed\u00f0i\u00f0 st\u00f3\u00f0 \u00e1 \u00ed tr\u00fdssunum?\u201d<\/p>\n<p>Um stutta t\u00ed\u00f0 fara b\u00f8rn m\u00edni at seta m\u00e6r sama spurning um str\u00ed\u00f0i fyri r\u00e6ttindum teirra samkyndu \u00ed dag. Eg visti, at eg hev\u00f0i ikki eitt gott svar. T\u00ed f\u00f3r eg eisini upp \u00ed Pride skr\u00fa\u00f0gonguna.<\/p>\n<p>At enda, so var ta\u00f0 Jesu l\u00e6rd\u00f3mur \u00ed B\u00edbliuni, sum fekk meg at ganga vi\u00f0. \u00cd Fjallapr\u00e6dikuni b\u00fd\u00f0ur Jesus okkum;\u00a0 \u201eD\u00f8mi\u00f0 ikki, fyri at tit skulu ikki ver\u00f0a d\u00f8md.\u201d (Matteus 7:1) Seinni seg\u00f0i Jesus at; \u201chitt st\u00f3ra og fyrsta bo\u00f0i\u00f0\u201d var at elska Gud (Matteus 22:37-38) og ba\u00f0 okkum s\u00ed\u00f0ani; \u201eelska n\u00e6sta t\u00edn sum teg sj\u00e1lvan.\u201c (Matteus 22:40)<\/p>\n<p>Stutt sagt, eg tr\u00fagvi \u00e1 ein Gud, og eg tr\u00fagvi, at eg fari at standa til svars fyri m\u00ednar ger\u00f0ir \u00ed hesum l\u00edvi. Eg tr\u00fagvi at d\u00f3murin fer at handla um at svara hesum b\u00e1\u00f0u einf\u00f8ldu spurningunum: hvussu v\u00edsti t\u00fa Gudi k\u00e6rleika t\u00edn, og hvussu v\u00edsti t\u00fa, at t\u00fa elskar br\u00f8\u00f0ur og systrar t\u00ednar? Ongasta\u00f0ni \u00ed hesum d\u00f3minum fer Gud at spyrja; \u201cHvussu n\u00f3gv hevur t\u00fa gj\u00f8rt fyri at k\u00faga tey samkyndu?\u201d<\/p>\n<p>So eg f\u00f3r upp\u00ed skr\u00fa\u00f0gonguna. Eg gekk vi\u00f0 fyri vinf\u00f3lk m\u00edni, fyri tr\u00fagv mina, og fyri familju mina.<\/p>\n<p>Ta\u00f0 \u00e1tti t\u00fa eisini at gj\u00f8rt leygardagin.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cd fj\u00f8r var eg eitt av teimum t\u00fasundtals f\u00f3lkum, i\u00f0 gj\u00f8rdust heilt ovfarin av st\u00f3ru mannam\u00fagvunum, sum lutt\u00f3ku \u00ed og [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":182137770,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[77613941],"tags":[],"class_list":["post-2276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tidindi"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"newspack-article-block-landscape-large":false,"newspack-article-block-portrait-large":false,"newspack-article-block-square-large":false,"newspack-article-block-landscape-medium":false,"newspack-article-block-portrait-medium":false,"newspack-article-block-square-medium":false,"newspack-article-block-landscape-intermediate":false,"newspack-article-block-portrait-intermediate":false,"newspack-article-block-square-intermediate":false,"newspack-article-block-landscape-small":false,"newspack-article-block-portrait-small":false,"newspack-article-block-square-small":false,"newspack-article-block-landscape-tiny":false,"newspack-article-block-portrait-tiny":false,"newspack-article-block-square-tiny":false,"newspack-article-block-uncropped":false,"mailpoet_newsletter_max":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"unijoh","author_link":"https:\/\/lgbt.fo\/en\/author\/unijoh\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00cd fj\u00f8r var eg eitt av teimum t\u00fasundtals f\u00f3lkum, i\u00f0 gj\u00f8rdust heilt ovfarin av st\u00f3ru mannam\u00fagvunum, sum lutt\u00f3ku \u00ed og [&hellip;]","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgp3sg-AI","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lgbt.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lgbt.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lgbt.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgbt.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/182137770"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgbt.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lgbt.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2276\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lgbt.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgbt.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgbt.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}